El exitoso tema “Tacones Rojos” de la tercera producción discográfica de Sebastián Yatra, se ha convertido en todo un hit en Spotify por lo que el cantante decidió lanzar una versión bilingüe acompañado del compositor estadounidense John Legend.
El vídeo fue lanzado este miércoles y en menos de 24 horas ha acumulado más de 800 mil reproducciones de YouTube y además se ha colocado en los primeros sitios de tendencias en la plataforma.
El clip de “Tacones Rojos”, fue grabado en Los Ángeles y vemos a Yatra y Legend, quienes comparten vecindario en el clip, además existen varias escenas que recuerdan a la famosa película ‘La La Land’.
“Tiene la alegría del tema original, pero para mí es una canción completamente nueva. Suena como si hubiera sido creada de esta forma. Estaba destinada a tener la voz de John en ella junto a la mía”, compartió Sebastián Yatra en un comunicado.
Por su parte Legend aseguró que fue algo nuevo traducir el tema al inglés pero está sorprendido porque conservó su esencia y métrica .
“Ya era un sencillo increíble, pero esta es la primera vez que he tratado traducir una canción en español al inglés. No es una simple conversión de palabras. Tienes que traducir el sentimiento y darle una nueva forma y adaptar el lenguaje para que fluya naturalmente y se sienta como una canción original en inglés”, dijo Legend.
Sebastián Yatra besa a fans mientras lo entrevista el Escorpión Dorado
